Ryobi JG001 Manual do Utilizador

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEYour auto hammer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,

3 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUESAVERTISSEMENTLire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre

4 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUESPorter une protection auditive. L’exposition au bruit peut causer une perte a

5 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une

6 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEMoteur ...

7 — FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction d

8 — FrançaisUTILISATIONENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce p

2 — Español Introducción ...

3 — EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICASADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y instrucciones. El incumplimient

4 — EspañolAl utilizar protectores para los oídos. La exposición al ruido puede causar pérdida.Sujete las herramientas eléctricas por las s

5 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado

2 — English Introduction ...

6 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOMotor ...

7 — EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:No permita que su familarización con las productos lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un in

8 — EspañolFUNCIONAMIENTOMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferen

9Fig. 1Fig. 2A - Battery pack (bloc-pile, paquete de baterías)B - Latches (loquets, pestillos)C - Depress latch to release battery pack (appuyer sur l

987000-86311-13-09 (REV:05) PARTS AND SERVICEPrior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number

3 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may re

4 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWear ear protectors. Exposure to noise can cause hear-ing loss.Hold power tools by insulated grippin

5 — EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANI

6 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSMotor ...

7 — EnglishOPERATIONWARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is suffi

8 — EnglishOPERATIONMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or

2 — Français Introduction ..............................