Ryobi OP140 Manual do Utilizador

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR24 VOLT LITHIUM-IONBATTERY CHARGERCHARGEUR DE PILES24 V LITHIUM-IONCARGADOR DE BATERÍAS IONES

2 — Español¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctr

3 — EspañolEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una cor

4 — EspañolADVERTENCIA:No intente modificar este producto ni hacer accesorios no recomendados para la misma. Cualquier alteración o modificación const

5 — EspañolFUNCIONAMIENTOCÓMO CARGAR LA BATERÍA CUANDO ESTÁ CALIENTECuando se utiliza una herramienta de manera continua, es posible que el paquete de

6MAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage.WARNING

7Power OnAlimentationCorrienteTestingEvaluerEvaluarChargingEn chargeCargandoChargedCharge max.CompletoDefectiveDefectueuxDefectuosoEnergy SaveModeMode

8988000-3973-18-14 (REV:03)OPERATOR’S MANUAL / 24 VOLT / BATTERY CHARGERMANUEL D’UTILISATION / 24 V / CHARGEUR DE PILESMANUAL DEL OPERADOR / 24 V / CA

2 — English Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being thrown int

3Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will all

4 — English WARNING: Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to infl

5OPERATIONCHARGING A HOT BATTERY PACKWhen using a tool continuously, the battery pack may be-come hot. A hot battery pack may be placed directly onto

2 — FrançaisAVERTISSEMENT ! LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entra

3 — FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprét

4 — FrançaisAVERTISSEMENT :Ne pas essayer de modifier cet produit ou de créer des accessoires non recommandés pour l’produit. De telles altérations ou

5 — FrançaisUTILISATIONCHARGE D’UN BLOC-PILELe bloc-piles peut devenir chaud lorsque l’outil est utilisé continuellement. Un chargeur chaud peut être