Ryobi BT3100 Manual do Utilizador

MANUEL DE L'UTILISATEURSCIE À TABLE DE 254 mm (10 po)BT3100Votre nouvelle scie à table a été étudiée et fabriquée selon les normes rigoureuses de

Page 101 Curseur de refente ... 12 Vis ...

Page 11LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉESLes piéces suivantes sont fournies avec votre scie à table support.Fig. 4A. Crochet de rangement ...

Page 12APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE SCIEVotre scie est conçue pour effectuer des travaux précis etpolyvalents, tout en étant facile à utiliser.Elle est

Page 13AVERTISSEMENT :Bien que certaines illustrations dans ce manuel présentent lascie sans le protège-lame pour plus de clarté, il ne faut pasutilis

Page 14LAMESIl est conseillé de n'utiliser que la lame combinée de 254 mm (10 po) Ryobi qui est spécifiquement conçue, réglée et la scieBT3100. V

Page 15MONTAGEFig. 8 Alignez les deux gros trous de la traverse et des pieds. Insérezles boulons à collet carré. Ajoutez des rondelles plates et desé

Page 16MONTAGEMONTAGE DES CROCHETS DE RANGEMENTVoir figure 9. Obtenez les crochets de rangement se trouvant avec lespièces détachées. Obtenez la qui

Page 17Sinon, serrez l’écrou de fixation carré du rail d’un quart (1/4)de tour et vérifiez à nouveau. Glissez la barre en position sur les deux manet

Page 18INSTALLATION DE LA TABLE ACCESSOIREET DU GUIDE DE REFENTE Placez la table accessoire sur les barres avant et arrière, enmettant la lèvre dans

Page 19MONTAGE DE LA LAME ET DU PROTÈGE-LAMEAVERTISSEMENT :Ne branchez pas l'outil tant qu'il n'est pas complètementmonté. Sinon, il po

Page 2TABLE DES MATIÈRESSPÉCIFICATIONS DU PRODUITDiamètre de la lame 254 mm (10 po)Arbre de la lame 16 mm (5/8 po)Hauteur de coupe à 0°90,5 mm (3-9/16

Page 20MONTAGE L'alignement de la lame avec le refendeur se règle selon lesdifférentes largeurs de lame. Reportez-vous à Réglagesdans la section

Page 21FONCTIONNEMENTFONCTIONNEMENT DE BASE DE LA SCIE ÀTABLEUne scie à table peut servir à effectuer des découpes en ligne droitetelles que découpe t

Page 22FONCTIONNEMENT Le trait de scie (la coupe exécutée par la lame dans le bois) seraplus large que la lame pour évitar la surchauffe ou le coince

Page 23FONCTIONNEMENTPANNEAU-PEIGNEUn panneau-peigne est utilisé pour contrôler la pièce enl’appliquant en toute sécurité contre la table ou le guide

Page 24FONCTIONNEMENTRÉGLAGESENLÈVEMENT DE LA LAMEVoir figures 25 - 27.Utilisez les deux clés fournies avec la scie pour remplacer lalame.AVERTISSEMEN

Page 25FONCTIONNEMENTVÉRIFICATION, REMPLACEMENT OURÉGLAGE DE L'ENSEMBLE DU REFENDEURET DU PROTÈGE-LAMELe refendeur s'installe entre plusieur

Page 26FONCTIONNEMENTRÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA LAMELa hauteur de la lame doit être réglée afin que les pointsextérieurs de la lame se trouvent entre

Page 27FONCTIONNEMENTVERROUILLAGE DE LA TABLE D'ONGLETVoir figure 34.La table d'onglet coulisse pour permettre à l'utilisateur d'a

Page 28FONCTIONNEMENT Pour mettre la scie en MARCHE (ON), soulevez le couverclede l’interrupteur et appuyez sur le bouton. Abaissez ensuitele couver

Page 29FONCTIONNEMENT fabriquer d'autres de plus de 127 mm (5 po) de largeur. Enlevez le guide d'onglet, la table d'onglet et la table

Page 3AVERTISSEMENT :Prenez toutes les précautions de sécurité normalespour éviter les décharges électriques.Les symboles de sécurité sont utilisés po

Page 30FONCTIONNEMENT Déplacez le levier de verrouillage de la coupe en biseauvers la droite pour le mode d'inclinaison. Tournez lamanette de ré

Page 31FONCTIONNEMENTCOUPES INCOMPLÈTESLes coupes incomplètes peuvent être faites dans le sens dufil (sciage en long) ou à contre-fil (en travers). Le

Page 32FONCTIONNEMENTRAINURAGEUne rainure est une coupe incomplète et désignenormalement la coupe d'une gorge dans le sens du fil ou àcontre-fil.

Page 33ENTRETIEN GÉNÉRALAVERTISSEMENT :Commencez toujours par débrancher l'outil. Vérifiez périodiquement tous les serrages, écrous, boulons,vis

Page 34AVERTISSEMENT :Avant d'effectuer tout réglage, assurez-vous que la outilest débranchée et que l'interrupteur est en position OFF(arrê

Page 35 Faites deux ou trois coupes d'essai dans des chutes. Siles coupes ne sont pas d'équerre, répétez le procédé.AVERTISSEMENT :Avant d

Page 36RÉGLAGE DES MANETTES DE SERRAGE DESBARRES AVANT ET ARRIÈREVoir figure 49.Les manettes de serrage des barres de guidage sont situéessous les bar

Page 37VÉRIFICATION DE LA TABLE D'ONGLETCOULISSANTEVérification du ParallÉlisme de la Base de la TableD'ongletAVERTISSEMENT :Débranchez d&ap

Page 38Vérification de l'alignement du Guide D'ongletVoir figure 53.Le guide d'onglet doit être perpendiculaire à la lame lorsqu'i

Page 39AVERTISSEMENT :Débranchez d'abord la scie. Sinon, cela peut entraîner undémarrage accidentel pouvant causer des blessures graves.RÉGLAGE

Page 4 TOURJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉAVEC COQUES LATÉRALES. Les lunettes normales n'ontque des verres résistant aux impacts; ce NE so

Page 40 PROBLÈME CAUSE SOLUTIONTrop de vibrations. Lame déséquilibrée. Remplacez la lame.Lame endommagée. Remplacez la lame.La scie n'est pas b

Page 41La scie ne fait pas de coupes La butée à l'intérieur du bâti Ajustez la butée.précises à 90 ou 45 degrés. doit être réglée. (Coupe en bis

Page 42NOTESNOTES

POUR LA TABLE D'ONGLET,SE REPORTER À LA FIGURE 59POUR LE GUIDE DE REFENTE,SE REPORTER À LA FIGURE 60POUR LE PROTÈGE-LAMESE REPORTER À LA FIGURE 6

CONSULTEZ LA DERNIÈRE PAGE POUR LES INSTRUCTIONS SUR LA COMMANDE1 Montage de Moteur ... 12 Interrupteur arr

SCIE À TABLE DE 254 mm (10 po) RYOBI - MODÈLE N° BT3100LISTE DES PIÈCES - FIGURE 58 (SUITE)AVERTISSEMENT:Une mauvaise réparation électrique de la scie

SCIE À TABLE DE 254 mm (10 po) RYOBI - MODÈLE N° BT3100FIGURE 59: TABLE D'ONGLET COULISSANTERéf.n° Description QtéRéf.n° Description Qté1 Table

1 Guide de refente ... 12 Vis à tête cyl. large (10-14 x 1/2 po) ... 23 Galet du guide

13 Vis et rondelle ... 214 Inducteur ...

500 Clé Hex (3/32 po) ... 1501 Clé Hex (1/8 po) ... 1502

Page 5 GARDER LES MAINS ÉLOIGNÉES DE LA ZONE DECOUPE. Garder les mains à distance des lames. Ne paspasser les mains sous le travail, autour ou par

Page 50SCIE À TABLE DE 254 mm (10 po) RYOBI – MODÈLE N° BT3100Le numéro de modèle se trouve sur une plaque fixée sur la caisse. Mentionnez toujours

Page 51SCIE À TABLE DE 254 mm (10 po) RYOBI – MODÈLE N° BT3100Le numéro de modèle se trouve sur une plaque fixée sur la caisse. Mentionnez toujours

Page 43983000-1323-28-06 (REV:01)ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, États-UnisTéléphone 1-800-525-2579www.ryobit

Page 6 ÉVITER LES OPÉRATIONS COMPLIQUÉES ET LESPOSITIONS INCOMMODES OÙ LES MAINS risquentsoudainement de glisser et de venir sur l'outil tranchan

Page 7CORDONS PROLONGATEURSN’utilisez que des cordons prolongateurs à trois conducteurspossédant une fiche à trois broches (avec terre) et des prises

Page 8Doigts antireculDispositif qui, lorsqu'il est correctement monté et entretenu,empêche la pièce de reculer vers l'avant de la scie lors

Page 9La scie est réglée en usine pour des coupes précises.Après le montage, vérifiez la précision de la scie. Si lesréglages ont changé lors de l&ap