Ryobi HP37 Manual do Utilizador Página 1

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEYour screwdriver has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,

10 — English1221916OPERATIONCHARGING STANDIf you decide to use the charging stand, it can either be mounted to a wall or placed on a flat su

11 — English1221916OPERATIONLIGHTSee Figure 8.The screwdriver has a built-in light. This feature is convenient when working in close or tight areas wh

12 — EnglishBATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLINGSee Figure 11.TO REMOVE: Remove the three screws securing motor housing cover then rem

2 — FrançaisIntroduction ...

3 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESAVERTISSEMENT !LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes

4 — FrançaisLorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils électriques cachés, le tenir par les surfaces

5 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE CHARGEURAVERTISSEMENT ! LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instr

6 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

7 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESSPÉCIFICATIONSMoteur ... 3,6 V c.a. seulementCommutateur ...une

8 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESASSEMBLAGEDÉBALLAGECe produit a été expédié complètement assemblé. Avec précaution, sortir l’outil et les accessoi

2 — English Introduction ...

9 — FrançaisAVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de se

10 — Français1221916UTILISATIONSUPPORT DE CHARGEUn support de charge est fourni avec le tournevis. Il est possible de l’installer sur un mur ou de le

11 — Français1221916UTILISATIONLAMPEVoir la figure 8.Le tournevis est doté d’une lampe d’éclairage intégrée qui permet à l’utilisateur de trav

12 — FrançaisRETRAIT DU BLOC-PILES ET PRÉPARATION EN VUE DE SON RECYCLAGEVoir la figure 11.POUR RETIRER : Retirer les trois vis du couvercle du boît

2 — Español Introducción ...

3 — EspañolREGLAS DE SEGURIDAD GENERALES¡ADVERTENCIA!LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señalad

4 — EspañolSujete la herramienta por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual la herramienta de co

5 — Español No debe emplearse un cordón de extensión a menos que sea absolutamente necesario. El empleo de un cordón de extensión inadecuado puede

6 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

7 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOMotor ...3,6 V, corr. cont.Int

3 — EnglishGENERAL SAFETY RULESWARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in elect

8 — Español1221916CARACTERÍSTICASFig. 1BASE DE CARGACARGADORBOTÓN DE GIRO DEL MANGO POSICIÓN RECTA / PISTOLAINTERRUPTORINTERRUPTOR DE LA LUZ DE TRABAJ

9 — EspañolADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es s

10 — Español1221916OPERATIONBASE DE CARGAComo se mencionó antes, con el destornillador viene incluida una base de carga. Si decide utilizar la base de

11 — EspañolOPERATIONPARA INSTALAR LA PUNTA DE DESTORNILLADORVea la figura 7.Inserte la punta en la boquilla tan adentro como sea posible.LUZVea la fi

12 — EspañolREMOCIÓN Y PREPARACIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS PARA EL RECICLADOVea la figura 11.PARA EL RETIRO: Retire los tres tornillos que fijan

13 — EspañolNOTAS

13 — EnglishHP37987000-43408-26-08 (REV:02)• PARTS AND SERVICEPrior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model a

4 — EnglishHold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring. Contact wit

5 — English An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in a risk of fire a

6 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these

7 — EnglishSYMBOLSSERVICEServicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For ser

8 — EnglishFEATURESFig. 11316101221916CHARGING STANDBIT STORAGECHARGERSTICK/PISTOL ROTATION BUTTONSWITCHLIGHT SWITCHCOLLETBIT STORAGETORQUEADJUSTMENT

9 — EnglishWARNING:Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to