Ryobi RY40101 Manual do Utilizador

Ce tondeuse a été conçu et fabriqué conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entre

6 — EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbol

7 — EnglishPRODUCT SPECIFICATIONSBattery ... 40 VoltCutting Path ...

8 — EnglishWARNING:To prevent accidental starting, do not make any adjustments or installations with the key or battery pack inserted. Accidental star

9 — EnglishOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient t

10 — EnglishOPERATIONNew or thick grass may require a narrower cut or a higher cutting height.Clean the underside of the mower deck after each use

11 — Englishinstalled with the curved ends pointing up toward the mower deck and not down toward the ground. When seated properly, the blade should be

12 — EnglishTROUBLESHOOTINGMAKE THE MOST OF YOUR PURCHASE!Go to http://register.ryobitools.com and register your new tool on-line.Your product has bee

13 — EnglishWARRANTYLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® br

3 — FrançaisAVERTISSEMENT :LISEZ ET VEILLEZ À COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non respect des instructions énumérées ci-dessous et sur la mach

4 — FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉManipuler les batteries avec soin pour éviter des courts-circuits avec des objets conduct

iiSee this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual.Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures

5 — FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprét

6 — FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprét

7 — FrançaisCARACTÉRISTIQUES DU PRODUITPile ...40 VChemin de coupe .

8 — FrançaisAVERTISSEMENT :N’utilisez jamais la tondeuse sans les dispositifs de sécurité appropriés en place et en état de marche. N’utilisez jamais

9 — FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT :Ne laissez pas la familiarité tirée d’une utilisation fréquente de ce type de produit atténuer votre vigilance.

10 — FrançaisAVERTISSEMENT :Lors de réparation du produit, s’assurer que la pile et la clé de la tondeuse ont été retirées afin d’éviter un démarrage

11 — FrançaisEnlevez l’écrou de lame, l’écarteur, l’isolant de lame et la lame.Assurez-vous que le ventilateur est poussé complètement sur l’arbre

12 — FrançaisDÉPANNAGETIREZ LE MEILLEUR PARTI DE VOTRE ACHAT!Visitez le site http://register.ryobitools.com pour enregistrer votre nouvel outil en li

13 — FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® est

3 — EspañolADVERTENCIA:LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo y en la máquina puede causar de

iiiFig. 1Fig. 2Fig. 4Fig. 3KAABFGDEJHLBECDAIBCFHAMA - Lower handle (poignée inférieure, mango inferior)B - Lower handle lock (verrou de la poignée inf

4 — EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESTenga cuidado cuando maneje baterías a fin de no realizar un cortocircuito en la batería con materi

5 — EspañolEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una cor

6 — EspañolEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una cor

7 — EspañolESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOBatería ...40 VTrayectoria de cort

8 — EspañolADVERTENCIA:Para prevenir empezar accidental, no hace ningún ajuste ni las instalaciones con la llave o paquete de baterías metida. El arra

9 — EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:No permita que su familarización con este tipo de producto lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido d

10 — EspañolADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, asegúrese de que la batería y la llave se hayan retirado para evitar el arranque accidental y pos

11 — EspañolADVERTENCIA:No permita en ningún momento que fluidos para frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes, etc., llegu

12 — EspañolCORRECCIÓN DE PROBLEMASSI CON ESTAS SOLUCIONES NO SE RESUELVE EL PROBLEMA, COMUNÍQUESE CON EL CONCESIONARIO DE SERVICIO AUTORIZADO DE SU P

13 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este p

iv5432Fig. 9A - Key (clé, llave)B - Battery cover (couvercle des piles, tapa de las baterías)C - Key slot (fente de la clé, ranura de la llave)A

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR40 VOLT LAWN MOWER40 V TONDEUSE40 V PODADORARY40101TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC

vFig. 13Fig. 14Fig. 15A - Blade (lame, hoja)B - Wrench (clé, llave)C - Block of wood (pièce de bois, bloque de madera)A - Fan assembly (ensemble

2 — English Introduction ...

3 — EnglishWARNING:READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below and on the machine may result in electric sho

4 — EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSClear the work area before each use. Remove all objects such as rocks, sticks, metal, wire, bones, toys, or

5 — EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbol