Ryobi P260 Manual do Operador

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEYour impact wrench has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation

3 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUESAVERTISSEMENTLire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre

4 — Françaiscas de dommages faire réparer l’outil avant de l’utiliser de nouveau. Beaucoup d’accidents sont causés par des outils mal entretenus.Gar

5 — FrançaisSYMBOLESAVERTISSEMENT :La poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de certains matériaux et lors d’autres opérations de

6 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEMoteur ...18 V c.c.Enclume ...

7 — FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fracti

8 — FrançaisUTILISATIONINSTALLATION ET RETRAIT DES DOUILLESVoir la figure 4, page 9.Utiliser seulement des douilles conçues pour les clés à chocs. Tou

2 — Español Introducción ...

3 — EspañolADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar

4 — EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICASafectar el funcionamiento de la herramienta. Si está dañada la herramienta elé

5 — EspañolSÍMBOLOSADVERTENCIA:Algunos polvos generados al efectuarse operaciones de lijado, aserrado, esmerilado, taladrado y de otros tipos en la co

2 — English Introduction ...

6 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOMotor ...18 V corr. cont.Yunque ...

7 — EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:No permita que su familarización con los productos lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un ins

8 — EspañolFUNCIONAMIENTOPRECAUCIÓN:Para evitar dañar el engranaje, antes de cambiar el sentido de rotación siempre permita que se detenga completamen

9verrouillage central], selector de sentido de rotación [adelante, atrás, seguro en el centro])E - LED worklight (lampe DÉL, lámpara de

P260987000-6724-23-10 (REV:02) PARTS AND SERVICEPrior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial num

3 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may re

4 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSHold power tool by insulated grippng surfaces, when performing an operation where the fastener m

5 — EnglishThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANINGDANGE

6 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSMotor ...18 Volt DCAnvil ...

7 — EnglishOPERATIONWARNING: Do not allow familiarity with tools to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is suf

8 — EnglishOPERATIONINSTALLING AND REMOVING SOCKETSSee Figure 4, page 9.Use only sockets designed for impact wrenches. Always se-lect the correct siz

2 — Français Introduction ..............................