Ryobi HG600 Manual do Operador

GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTASCONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCEOPERATOR’S MANUALVARIABLE TEMPERATURE HEAT GUNDOUBLE INSULATEDMAN

10 - EnglishMAINTENANCEWARNING:Always unplug the heat gun before performing any type of maintenance. Following this rule can reduce the risk of seriou

2 - Français Introduction ...

3 - FrançaisAVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peu

4 - FrançaisLorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils électriques cachés, le tenir par les surfaces

5 - FrançaisSYMBOLESLes termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de

6 - FrançaisCARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESCORDONS PROLONGATEURSLors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance d’une prise secteur, veille

7 - FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUETempérature produite ...

8 - FrançaisAVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattent

9 - FrançaisAVERTISSEMENT : Ce pistolet thermique produit des températures extrêmement élevées. Les endroits cachés par les murs, plafonds, planchers,

10 - FrançaisAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situatio

2 - English Introduction ...

2 - Español Introducción ...

3 - EspañolADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasio

4 - EspañolSujete las herramientas eléctricas por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual la herramienta de corte

5 - EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este

6 - EspañolASPECTOS ELÉCTRICOSCORDONES DE EXTENSIÓNAl utilizar una herramienta eléctrica a una distancia considerable de la fuente de voltaje, asegúre

7 - EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOCalor generado ...

8 - EspañolADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es s

9 - EspañolADVERTENCIA: Esta pistola de aire caliente genera temperaturas sumamente elevadas. Las áreas escondidas como el interior de las parees, cie

10 - EspañolADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligr

A - Nose cone (cone de buse, cono de la punta)B - Concentrator nozzle (embout concentrateur, boquilla concentradora) C - Temperature adjustment dial (

3 - EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may

NOTES / NOTAS

NOTES / NOTAS

988000-9873-15-12 (REV:01)HG600• PARTS AND SERVICEPrior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial nu

4 - EnglishHold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its

5 - EnglishSYMBOLSCALIFORNIA PROPOSITION 65WARNING: This product and some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other constru

6 - EnglishDOUBLE INSULATIONDouble insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire groun

7 - EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSHeat Output ...

8 - EnglishPersons removing paint should follow these guidelines:Move the workpiece outdoors. If this is not possible, keep the work area well venti

9 - EnglishWARNING: This heat gun generates extremely high temperatures. Hidden areas such as behind walls, ceilings, floors, soffit boards, and other