OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADORTek4® LITHIUM-ION RIGHT ANGLE DRIVERCLÉ À ANGLE DROIT Tek4® LITHIUM-IONDESTORNILLADOR DE ÁNGU

5 — FrançaisAVIS :Pour éviter des dommages aux engrenages, toujours laisser le mandrin parvenir à l’arrêt complet avant de changer de sens de rotation

6 — FrançaisVISSAGE ET DÉVISSAGEVoir la figure 6, page 8. AVERTISSEMENT :Ne pas enfoncer de vis dans des surfaces pouvant dissimuler des fils électri

2 — EspañolADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar d

3 — Españolafectar el funcionamiento de la herramienta. Si está dañada la herramienta eléctrica, permita que la reparen antes de usarla. Numerosos acc

4 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

5 — EspañolAVISO:Para evitar dañar el engranaje, antes de cambiar el sentido de rotación siempre permita que se detenga completamente el portabrocas.A

6 — EspañolENROSCADO Y DESENROSCADO DE TORNILLOSVea la figura 6, página 8.ADVERTENCIA:No introduzca tornillos donde pudiera haber cables ocultos de

Page / Página 7 MAINTENANCEENTRETIENMANTENIMIENTO WARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a

Page / Página 8 A - Battery cap (couvercle de pile; cubierta de batería)B - Speedload +™ System (Systemè Speedload +™, Sistema Speedload +™)C - LED l

Page / Página 9 NOTES / NOTAS

2 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions ma

990000207 10-31-12 (REV:03)• FOR CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT• TO OBTAIN REPLACEMENT PARTS• TO LOCATE AN AUTHORIZED SERVICE CENTERFor parts or ser

3 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSoperation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maint

4 — EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANIN

5 — EnglishOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient

6 — EnglishOPERATIONDRIVING OR REMOVING SCREWSSee Figure 6, page 8.WARNING:Do not drive a screw where there is likely to be hidden wiring behind the s

2 — FrançaisAVERTISSEMENTLire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut

3 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUESEntretenir les outils motorisés. Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée ou

4 — FrançaisSYMBOLESASSEMBLAGECertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur significat